PDA

Voir la version complète : Top gear à TQS

Gotspeed
02/08/2009, 11h24
:shock:

TQS aurait cheté les droits de diffusion de la merveilleuse émission TOP GEAR :P
Ca commence en septembre...(selon la pub que je viens de voir)

Pour ceux qui conaissent pas (un apercu):
http://www.youtube.com/watch?v=h_KIqdS1SO0 (trop drole a partir de 4:10 :lol: )
http://www.youtube.com/watch?v=69MjdF2a ... re=related (http://www.youtube.com/watch?v=69MjdF2aglw&feature=related)

Reste maintenant a voir s'ils feront la gaffe de traduire en francais...
Faut absolument que ca soit sous-titré...pas traduit...sinon je continuerait a regarder les émissions sur l'internet :cry:
roge
02/08/2009, 12h18
ouin, traduire jeremy Clarkson et la gang va rendre l'emission poche.

reste aussi a voir quel saison ils vont mettre... peut-etre que c'est les anciens emissions de Top gear avec Tiff?
WhiteMS3
03/08/2009, 11h59
jai jouie en voyant l'annonce
Axela 06
03/08/2009, 12h36
ouin, traduire jeremy Clarkson et la gang va rendre l'emission poche.

reste aussi a voir quel saison ils vont mettre... peut-etre que c'est les anciens emissions de Top gear avec Tiff?

j'ai bin hate de voir la traduction poche qu'ils vont mettre

un peu comme wipeout !
N2o
03/08/2009, 12h47
Checkez ça !!
http://www.youtube.com/watch?v=_dfff-s2OMc&NR=1
Zoile
03/08/2009, 13h25
j'ai bin hate de voir la traduction poche qu'ils vont mettre

un peu comme wipeout !


LOL...wipeout en français est pissant...tellement mauvais.
roge
03/08/2009, 23h15
anyway la derniere episode de Top Gear a encore une fois ete fantastique. La fin est vraiment de toute beautee: la Aston Martin Vantage V12 dans le tres beau paysage Britannique... wow.
Axela 06
04/08/2009, 07h03
que se soit Jeremy Clarkson ou Tiff Needell ,meme si c'est traduit en cabochon, on s'entend tu pour dire que c est pas la meme classe que Pierre Michaud..... :lol:
marteau
04/08/2009, 09h17
jespere que ca va etre en hd au moins
BlackPearl
04/08/2009, 09h25
jespere que ca va etre en hd au moins

TQS n'émet pas encore en HD...
marteau
04/08/2009, 11h49
c bein trop vrai ! mais ils ont un post reserver en hd non?
roge
04/08/2009, 12h12
que se soit Jeremy Clarkson ou Tiff Needell ,meme si c'est traduit en cabochon, on s'entend tu pour dire que c est pas la meme classe que Pierre Michaud..... :lol:

Haha... J'aime mieux entendre James May que d'entendre Michaud...
Axela 06
04/08/2009, 12h40
personnellement j aime mieux entendre de la vaisselle dans une sécheuse que Michaud...